البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة في الصينية

• 全球可再生能源教育和训练方案

• "البرنامج العالمي" في الصينية    全球方案
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "البرنامج التدريبي على نظم الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源系统训练班
• "برنامج العمل الإقليمي المتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源区域行动纲领
• "برنامج التدريب في مجال الطاقة" في الصينية    能源训练方案
• "البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية" في الصينية    全球人口与发展训练方案
• "برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد" في الصينية    特派团高级行政和资源管理培训方案
• "برنامج التدريب الإقليمي المتعلق بإعادة تأهيل المدمنين" في الصينية    吸毒者康复区域训练方案
• "برنامج التعليم والتدريب للناميبيين" في الصينية    纳米比亚人教育和训练方案
• "البرنامج الأقاليمي لتدريب جماعي للمهندسين في مواقع العمل في مجال اللحام الكهربائي" في الصينية    电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي" في الصينية    联合国南部非洲教育和训练方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبحوث التعاون الإقليمي في آسيا وبحوث مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    研究亚洲区域合作及新能源和可再生能源信托基金
• "برنامج عمل نيروبي لتنمية واستغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "البرنامج العالمي للطاقة المستدامة" في الصينية    可持续能源全球方案
• "برنامج التعليم والتدريب" في الصينية    教育和训练方案
• "البرنامج التدريبي في مجال الطاقة الحرارية الأرضية" في الصينية    地热培训方案
• "البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية المستدامة" في الصينية    全球人口与可持续发展训练方案
• "المركز الإقليمي لتدريب العاملين في مجال التعليم" في الصينية    区域教育人员训练中心
• "الدليل الدولي لمصادر المعلومات ومراكز البحوث في مجال الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源资料来源和研究中心国 际名录
• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "برنامج أفريقيا التابع للنظام العالمي للرصد البيئي/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    全球环境监测系统 /训研所非洲方案
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية المعنية برصد الموارد الطبيعية وموارد الطاقة المتجددة والبيئة في منطقة الساحل" في الصينية    联合国监测萨赫勒区域天然能源与可再生能源及环境训练班
• "البرامج التدريبية التجريبية المتعددة التخصصات" في الصينية    跨学科实验训练方案

• وترمي أساسا الأنشطة داخل البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة إلى تحسين استخدام مشاريع وبرامج الطاقة الشمسية وصيانتها وإدارتها ونقل الخبرة التكنولوجية.
  在全球可再生能源教育和训练方案内，活动主要是针对改善太阳能项目和方案的使用、维修和管理以及技术知识的转让。
• وتواصل اليونسكو أيضا تنفيذ وتشجيع البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة مع إيلاء اهتمام خاص بأفريقيا، وتقوم بتعزيز النظام الدولي للمعلومات والاتصالات في مجال الطاقة المتجددة.
  教科文组织还继续执行和促进全球可再生能源教育和训练方案，特别着重非洲，并且促进国际可持续能源信息和通讯系统。
• وتشارك الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مشاركة كاملة في البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة (GREET) (البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة للفترة 1996-2002)، الذي يضطلع برصده مكتب اليونسكو في هراري.
  9．南共体成员国积极参与全球可再生能源教育和训练方案（1996-2002年），这个方案由哈拉雷教科文组织办事处进行监测。